Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Doraemon

Original game : Doraemon

Platform : Nintendo Entertainment System

Language : English

Released by : Sky Yoshi

Release date : 22 March 2016

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 2777

ROM Information

System: Nintendo Famicom / Nintendo Entertainment System
File: Doraemon (J) (PRG0) [!].nes
Compressed: No
Length: 163856 Bytes (1 Mbit)
CRC32: A9EB0DE9
MD5: 1A3A7CE7 F95C3B0E CE74142D E9B02D7C
SHA1: D47EBB0B E5697820 691065FA EDFF2776 07AC10FD

System: Nintendo Famicom / Nintendo Entertainment System
File: Doraemon (J) (PRG1) [!].nes
Compressed: No
Length: 163856 Bytes (1 Mbit)
CRC32: 2768309D
MD5: 690968B1 C1927E7A 4169DC48 940D5E55
SHA1: 20C5E40A B706A637 D0572B15 49EEFF9A 0048A065

Translation description

This is an English Translation of Doraemon, a famous Japanese Manga or Cartoon.
There's an existing English translation of the game by Neokid, but it doesn't match with the animated US version. So Sky Yoshi made this translation hack from scratch.

Changes:
-Text is modified to match the animated American version, fan subs, and some of Sky Yoshi's own translations.
-Every character is smiling now. (Which is unnecessary)
-The credits are also changes. It's no longer Hudson and TV Asahi, but Walt Disney and BangZoom! They didn't join in the game developement that time to be honest lol.
-The world names' fonts are changed from the ones used from Koko Adventure/Buzz and Waldog and Toto World 3/Cave Dude.
-The title screen is a remake of American cartoon's logo. The logo and title text mod is by Chief Net from 2011.
-Some graphics was changed to match the US Culture such as Omamori to Amulet.
-Ending Text is altered to show the Translation Staffs.

These are all the changes in this hack. Good luck beating the game!

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
Sky YoshiDesignTranslations, Text, and more
Guyver (X.B.M.)HackingTitle Screen Mod

Reviews

What would Doraemon look like in English?thepatrickinator2016-04-26Version 1.0

If you want a perfect English Translation of Doraemon, look no further than this! It stays true to the source material especially the animated US show. Thank you, Sky Yoshi!