ROM Hack - Rockman 7 EP - English

Rockman 7 EP - English

Original game : Mega Man 7

Platform : SNES

Author : Zynk Oxhyde

Release date : 08 September 2021

Category : Addendum

Patch version : 1.02

Modifications : T

Downloads : 2988

ROM Information

Database match: Rockman 7 - Shukumei no Taiketsu! (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: A907F7ECE8A8D89126C466079712282D675486EF
File/ROM CRC32: 31F18DDA
*
Prepatched Rockman 7 EP
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: BB4EC5BDF81A20ED016BEE9FDA32630621ADF90E
File/ROM CRC32: 2D8F9944

Hack description

This is an addendum patch for Rockman 7 EP by Puresabe, which translates the game into English.

Patching instructions:
-1. Apply first Rockman7EP102.ips patch over an unmoddified Rockman 7 ROM.
-2. Next, apply Rockman7EP102-English.ips over prepatched Rockman 7 EP ROM.
-3. To play the game in English, at the titlescreen press SELECT.

UPDATE: v1.02
-Fixed reported typographical and grammatical errors and text bugs
-Please apply the patch over a prepatched Rockman 7 EP v1.02 ROM
-Do not apply over Rockman 7 EP - English 1.0 patched ROM

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Puresabe	Original Work
Zynk Oxhyde	Hacking	Hacking & Translation

Reviews

This translation is much appreciated	Supergamerguy	2021-12-24	Version 1.02
Thank you, author, so much for this! I wouldn't have had as much fun with this game as I did without this hack. The grammar is refined and the Puresabe's humor from the original Japanese script comes through nicely. I'm most appreciative of the new Weapon and Item descriptions, however. You should definitely use this if you want to play Puresabe's great hack.

Thank you for this! GREAT!!	8.bit.fan	2021-11-15	Version 1.02
I already gave a review for the hack so I just wanted to say thank you for this amazing translation to one of the greatest MM hacks out there! Highly recommended!!

A great translation for a great hack	Sosuko	2021-10-16	Version 1.02
Rockman 7 EP was a wild ride and thanks to this patch which translates all the dialogue to English, I was able to fully enjoy it. All the key information related to weapons and items are perfectly translated, which is particularly helpful since several of them have secondary functions or passive traits that would be easy to miss (e.g. slash claw having critical hits if it connects at the edge of the hitbox). In addition, the often self-referential humor in the game flowed very well, which is probably one of the harder things to do when translating. I never noticed any "stale" or bad translations while playing, so I have no negatives to give for this one. Huge thanks to Zynk Oxhyde for this translation!

GuestLog in