ROM Information
Database match: B-Wings (Japan)
Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
File SHA-1: 249E145B777FE8A629C8BE9FC01EE72462FA9B9E
File CRC32: D0F54D24
ROM SHA-1: 1862126A3D8B8E37AC0571AA76309D0BB2DD8DB2
ROM CRC32: 74F0A89F
Translation description
Translation to Russian of
B-Wings for the Famicom.
Note: The Data East logo has been removed from the title screen to reserve space for more letters in the background graphics bank.
----
Version 1.2 (January 23, 2021)
- The hidden wings have their first letter translated, but some such as the D-wing do not correctly display. Since tile flipping was used, they are now shown correctly in this version.
- The height for the font tiles were shortened by one pixel. Some letters were also modified to reflect this change.
- The typo on the game over string has been corrected.
- In the ending, both instances of «миссия» (mission) have been changed to «задача» (task).
- Staff is now translated as «персонала».
- Each staff member is now represented by the first letter of their first name followed by their last name, instead of just their last name.
- Skip is now translated as «пропуск».
Version 1.1 (January 6, 2021)
- Changed translation of 'continue' on the title screen.
GuestLog in
