Pokémon: Platinum Version Spanish Translation

Pokémon: Platinum Version

Original game : Pokémon: Platinum Version

Platform : Nintendo DS

Language : Spanish

Released by : Shinichi999

Release date : 07 December 2022

Status : Fully Playable

Patch version : 4.0

Downloads : 1030

ROM Information

Database match: Pokemon - Edicion Platino (Spain)
Database: No-Intro: DS (all) (v. 20210227-111036)
File/ROM SHA-1: 12FAF0DBCF0FB558438E464AFBFE7C5B5E79E8C6
File/ROM CRC32: 9B4C38AE

Translation description

Despite the popularity of Pokémon in Latin America, there is not an exclusive translation of Pokémon games for that territory, first receiving the video game in English and then inheriting the translation from Spain, which contains very different terms from those used within the franchise in Latin America.

This new version of Pokémon Platinum is 100% translated exclusively for Latin America.

Characteristics:

-100% LATAM Spanish translation (Neutral)
-The attacks and terms of the dubbed anime in Mexico are respected
-More than 3000 dialogues were modified
-Translation errors of the original version were corrected
-It is possible to battle and trade Pokémon with official versions

You must apply the patch with xdeltaUI and add the extension ".nds".

A VERY special thanks to tomx86 and AdAstra for all their valuable help in making this translation possible!

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Shinichi999	Translation
tomx86	Graphics

Reviews

A very good location!	RobZX0214	2023-02-06	Version 4.0
The truth is an excellent job of localization, with names of characters and locations as we met him in the anime, in addition to reading the dialogues more comfortably. I liked the fact of seeing curious names in the trainers with whom we fought. There is only a small bug in the backyard of the pokemon mansion, but everything else is excellent. PS: I already hope to play the 5th generation, it is my favorite :3

GuestLog in