GuestLog in

Translation description

Texts, menus, and game graphics have been translated to Brazilian Portuguese. Everything was directly translated from Japanese. Cutscenes were repositioned, and text routines were reprogrammed to accommodate more lines and characters per screen. The game features a quiz about the series, which has also been fully translated.

Originally, players had to press the Select button to navigate through menus, which was not very intuitive. It has been reprogrammed so that, in addition to the Select button, the directional arrows can also be used for navigation.

The original routine for accenting Japanese characters in the game was also reprogrammed to include all Portuguese accents.

Screenshots

Contributions

Contributor	Type of contribution	Description
Taihen	Hacking	Primary hacking, ASM and translation
Sliter	Graphics	Graphics, logo and fonts