Retro Hackers LogoGuestLog in

Summer Tree
News
Database
Users
Projects
Game Ports
Videos
Music
Material
Feedback

Araiguma Rascal

Original game : Araiguma Rascal

Platform : Super Nintendo

Language : English

Released by : Zarby89

Release date : 11 January 2024

Status : Fully Playable

Patch version : 1.0

Downloads : 484

ROM Information

Database match: Araiguma Rascal (Japan)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
File/ROM SHA-1: 9DD44E7F063B07DE7ECEE22914F4B273033EA697
File/ROM CRC32: DE13EC70

Translation description

Basic translation in english of the game Araiguma Rascal

Raccoon Rascal, a puzzle game where you play as a raccoon with 3 different game mode

Normal mode which is a sort of tetris attack game
Versus mode

Course mode which is a sort of puzzle race


this is a .BPS patch

the zip also contains the source code of the translation the readme file explains a bit how to build it, feel free to modify it or reuse it to translate it in other languages.

Screenshots

Contributions

ContributorType of contributionDescription
Zarby89HackingASM work, GFX editing

Reviews

absolutely flawless presentation of a delightful gem of a gameMan_Who_Pours_Beer2024-01-31Version 1.0

I'm really not a big fan of Wario's Woods on NES. in fact, you could say that I hate Wario's Woods with a passion. and yet, with a similar gameplay style presented in this game "Raccoon Rascal", I found myself addicted, playing for hours and hours as the time flew by. this is such a charming and delightful game to play. the graphics and sprites are wonderful and the simple match-three falling puzzle core gameplay is excellent. unfortunately the experience is somewhat hampered by clunky awkward controls. you control a chubby little raccoon buddy that clumsily navigates the game field picking up and putting down blocks, which at times can feel slow to respond to your inputs. this is a minor issue however, because the overall excellent quality of the game, and the translation, are more than enough to overlook it.

seriously, this is an absolute Master Class in how to make a localization patch right.

  • Flawless Translation work, including all menus and objects

10/10

  • a customized title screen that actually looks good

10/10

  • is a unique and interesting game, that is not just another RPG

10/10

  • does NOT have an annoying splash screen at startup

10/10

  • superior BPS patching format

10/10

  • source code included

10/10

what else is there to say?... PLAY THIS GAME NOW!